Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Retalhos da vida de uns professores

Por aqui contamos episódios que se passaram dentro de uma sala de aula. Se és professor e quiseres, junta-te a nós!

Por aqui contamos episódios que se passaram dentro de uma sala de aula. Se és professor e quiseres, junta-te a nós!

Retalhos da vida de uns professores

07
Jun20

Está ou não está, eis a questão!

(quando um aluno tem o vídeo desligado)

Bruxa Mimi

Ano de escolaridade: 4.º ano (ensino à distância)

 

Estamos a meio da correção de um exercício do manual. Peço a um aluno que responda.

Aluno: Desculpe, professora, eu não tenho aqui o livro.

Eu: E só agora é que deste conta? Já corrigimos um exercício!

Aluno: Posso ir buscar o livro?

Eu: Sim, vai e despacha-te!

O aluno sai, deixando o microfone e o vídeo ligados.

[voz-off, de mulher]: Deixaste o vídeo ligado? Estás parvo?!? Assim sabem que não estás lá!

 

 

 

22
Mai19

Dicionário falante

Bruxa Mimi

Ano de escolaridade: 4.º.

 

Há alguns alunos que pensam que eu sou um dicionário de inglês-português [correção: português-inglês corresponde mais à realidade]. Já os desiludi algumas vezes. Ontem não foi uma dessas vezes.

 

No fim da aula, um aluno veio "consultar-me", na companhia de outro.

 

Aluno: Como é que se diz "refém"?

Eu: Hostage.

Aluno: Obrigado.

Outro aluno: A professora sabe tudo! 

Eu: Não, não sei tudo.  Mas sei muito... 

08
Fev19

De burro a cavaleiro andante

Bruxa Mimi

Ano de escolaridade: 4.º.

 

No intervalo após a aula, estavam ainda alguns alunos à minha roda, em amena cavaqueira (conversa relacionada com a disciplina, mas livre, por assim dizer). A certa altura, uma aluna diz a palavra donkey, pronunciando-a "donquei". Eu aproveito para corrigir a pronúncia.

 

Eu: Não é "donquei", é "donqui". Don-qui.

 

Outro aluno continua: ...xote!

don_quixote.jpg

Aquela "saída" foi completamente inesperada e arrancou-me uma gargalhada bem-disposta. 

26
Jan19

Não, encontrei esta na rua.*

Bruxa Mimi

Ano de escolaridade: 4.º.

[Nota prévia: Nas minhas mãos, em 99,999999% das vezes, uso apenas a aliança. Os meus alunos deste ano letivo nunca viram outra coisa a "enfeitar" os meus dedos.]

 

Aluna, olhando para a minha mão: É a sua aliança?

 

*Não foi isto que respondi, ok? Disse que era claro que sim (mas já não me lembro se o disse em português ou inglês!).

01
Out18

Apelido estrangeiro... #só que não!

Bruxa Mimi

Eu ensino inglês a alunos de terceiro e de quarto ano. Eles tratam-me por "Mrs" + o meu último apelido. O meu último apelido é 100% português. Mas já reparei que muitos alunos, de várias turmas (tenho nove turmas), quando falam comigo, dizem "Mrs Apalidow", dando um sotaque inglês ao meu "Apelido", como se a seguir a "Mrs" não pudesse vir um nome português...

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Calendário

Julho 2020

D S T Q Q S S
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Arquivo

  1. 2020
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2019
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2018
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D