Ano de escolaridade: 3.º.

No fim da aula, estava apenas um aluno na sala (porque se atrasou no trabalho), além de mim. A certa altura, pergunta-me:

- Professora [ou terá sido Mrs Apalidow? Não me recordo.], por que é que a escola é uma prisão?

Eu [sem saber muito bem que dizer]: A escola não é uma prisão... Numa prisão os prisioneiros não vão para casa ao fim do dia...

Aluno: Mas por que é que é uma prisão durante o dia?

Eu: Se a escola fosse uma prisão, então todos os trabalhos seriam prisões... Não é uma prisão, é uma obrigação... É a vida!

Aluno: ...

Eu [em pensamento]: Como eu te entendo, J. ... A escola às vezes também me parece uma prisão!